タピリツァへの祈り

prayer for Tapihritsa

 

 

 

 

 

タピリツァ
タピリツァ

 

 再生ボタンを押しても、音声が再生されない場合は、いちばん右側の印から、MP3ファイルをダウンロードして、音声をお聞きください。

 

 

 

"タピリツァへの祈願(チベット語版)"

音声ファイル読み込みのため、音声が再生されるまで少し時間がかかることがあります。いちばん右側の印から、MP3ファイルをダウンロードできます。

 

 

 

タピリツァへの祈願(日本語).pdf
PDFファイル 318.7 KB
 
 
 
 
エ・マ・ホ

クンツ・サンポのこころの化身よ 

あなたは水晶のような色をした御身体で
 
穢れ無く輝いて、その光は十方に放たれていて
 
一切の装飾品も着けずにまったくの裸で本性のエッセンスを象徴している
 
世俗と脱世俗の二つの知恵と慈悲を持って

生きとし生けるものを益することに専心している
 
ブッダの心の甘露であるゾクチェンはあらゆる教えの中で最良のものであり
 
もっとも貴い乗で、密教・顕教・直伝のエッセンスである
 
すべての土台であるこころの本性から、涅槃への自由も六道の彷徨いも
 
音も光も光線も、愚かさも功徳も、自ずから現れてくるのだけれども
 
生き物のこころを覆う暗闇を払拭し
 
土台は空で根本などないことを明確に理解することが、唯一の階梯である
 
体験と理解は明らかになり、六道と涅槃はこころの本性に解き放たれ
 
結果三身が目の前の空間に現れる
 
生き物の守護者タピリツァよ
 
私はこころをひた向きに恭しくして祈ります
 
私たち生き物に灌頂とその祝福を授け
 
外・内・秘密三種類の障碍を静め
 
無知と、誤った考えから生まれた我執から解き放たれたとしても
 
自分の本当の意識が明白になり、見解と行為が完成され
 
空で根本などなく意識を超越したこころの本性を知り抜くまで
 
まさにこの今、どうぞその力をお授けください!
 
生き物の守護者タピリツァよ
 
お祈り捧げます

私たち六道の生き物をその慈悲の力によって穢れたこころの連続体から解放せしめよ!

 

 

 

 

  これはとても有名なタピリツァへの祈願のことばです。

  ボン教のゾクチェンパたちはこの言葉を唱えて高い精神の達成を目指します。